Given the particulary nature of Dark Elves' society
That'll vary based on the setting. D&D drow are matriarchal, and also have highly genderized battlefield roles. Males train as warriors or wizards, never clerics. Females always train as clerics, and almost exclusively fight with magical snake whips. Warhammer druchii on the other hand aren't too picky on most layers of society, with really only the ban on male wizards and the specifics within the cult of Khaine (female priests fighting unarmored and with two blades, male executioners fighting with greatswords and in heavy armor).
Please no mounts with legs cast on
Indeed. Especially WGA as a company specializing in system agnostic minis should stay the hell away from that. Even saddles shouldn't be part of the mount sculpt, as there are differing styles between cultures and I often want to display wild monsters in D&D.
@JTam AFAIK the 9th Age community is both very aware of what GW offers (most of the factions and units in that game are intentionally designed to be continuations of warhammer things), and very open to alternative models. So I think I'll stick with my read here :P
Oh, oh, today I realized I'm missing something else in my army: shades with greatweapons and with additional handweapons! And also corsairs with crossbows, but those are less useful and I'll eventually just snag a cheap 7th edition kit. For shades GW never made any minis with the alternative equipment.